まろまろ記

文京区友の会のポタオフにて、羊羹をカステラで挟んだ「シベリヤ・ケーキ」というものをはじめて知った、まろまろです。

さて、『ラプンツェル』　バーナディット・ワッツ著、相良守峯訳(岩波書店)1985。

ある夫婦が魔女の庭にはえたラプンツェルを好きなだけ食べる代わりに、生まれた子供を魔女に渡すという約束をする。
生まれた子供はラプンツェルと名付けられて、魔女によって塔の中に囲われて育てられる。
髪が長く、美しい女性になったラプンツェルの運命は、王子と出会ったことによって大きく動いてゆく・・・

グリム童話の「ラプンツェル」を絵本化したもの。
昔は「髪長姫」と訳されていたこともあったらしいけど、話の流れを知らなかったので手に取った一冊。

読んでみると、物語の神秘的な流れと、結末のハッピーエンドが印象に残った。
突っ込みどころ満載でも決して突っ込んではいけないのが絵本や寓話を読む上でのルールだけど、
それでも思わず突っ込んでしまいそうになるほど、この物語の結末には力強さを感じた(w
この物語がいろいろな作品に影響を与えているのも、ある意味でうなずける。
(オリジナルもディズニーによる映画化も決定している)

ちなみにラプンツェル(Rapunzel)はチシャと訳されることが多いけれど、
実はキク科のレタスであるチシャではなく、オミナエシ科のノヂシャでかなり違うものらしい。
一度食べてみたいですな。

この本をamazonで見ちゃう

２００７　６／２９
絵本
まろまろヒット率3
絵本

まろまろごはん日記の中にパン・カテゴリを新しくつくった、まろまろ＠オススメのパン情報募集中です(^_^)v

さて、『センセイの鞄』川上弘美著(文藝春秋)2004。

40に手が届く独身の月子は、居酒屋で高校時代のセンセイと再会する。
お互いの距離感をたもちながら二人は同じ時間を重ねていく・・・

センセイの落ち着き払った応答と、月子のおちゃめな行動とのギャップが笑えて泣ける恋愛小説。
独特のリズムで進んでいく物語の中には、読んでいて切なくなる箇所もいくつかあった。

また・・・
「いっぽうのわたしは、たぶん、いまだにきちんとした大人になっていない。
小学校のころ、わたしはずいぶんと大人だった。
しかし中学、高校と時間が進むにつれて、はんたいに大人でなくなっていった。
さらに時間がたつと、すっかり子供じみた人間になってしまった。
時間と仲よくできない質なのかもしれない」・・・という箇所は妙に印象に残った。

結末も完全に読めるのに、それでも余韻が残る一冊。

この本をamazonで見ちゃう

２００７　６／２８
小説
まろまろヒット率3